Etiqueta: Alt Empordà

Roses – The Beauty of the Ancient Temple of “Venus” in Roman Times.

Roses – The Beauty of the Ancient Temple of “Venus” in Roman Times.

History, heritage, beaches and coves of the Costa Brava Roses is a Catalan municipality in the Alt Empordà comarca, in the province of Girona, located on the northern coast of the Gulf of Roses, south of Cap de Creus, in the heart of the Costa …

Roses – La belleza del antiguo templo de «Venus» Romano.

Roses – La belleza del antiguo templo de «Venus» Romano.

 Roses Historia, patrimonio, playas y calas de la Costa Brava Roses es un municipio catalán de la comarca del Alt Empordà, en la provincia de Girona, situado en la costa norte del golfo de Roses, al sur del Cap de Creus, en plena Costa Brava. …

Albanyà and Terrades: Muga River Gorges, the Sanctuary of La Salut and Santa Magdalena.

Albanyà and Terrades: Muga River Gorges, the Sanctuary of La Salut and Santa Magdalena.

Among the mountains of Alt Empordà and the first foothills of Alta Garrotxa lies a landscape where rivers, forests, old churches and mountain paths create an especially attractive setting for a nature getaway.

Here we find Albanyà, beside the upper Muga River, and Terrades, further south, home to the historic Santuari de la Mare de Déu de la Salut, the mountain and hermitage of Santa Magdalena, and several rural accommodation options that make it possible to turn the visit into a one- or two-day escape.

It is important not to confuse the two municipalities: Albanyà is home to the Gorgues de la Muga and the Church of Sant Pere, while the Sanctuary of La Salut and Santa Magdalena are located within the municipality of Terrades.


Where is Albanyà?

Albanyà lies in the northwestern part of Alt Empordà, in the upper Muga basin and close to Alta Garrotxa. The municipality covers a large mountainous area characterised by forests, ravines, ridges and waterways.

The village of Albanyà developed around the former monastery of Sant Pere d’Albanyà, and today the Church of Sant Pere de Albanyà remains one of the most important heritage landmarks in the village.

The Muga River rises within the municipality of Albanyà and flows through the surrounding mountains before continuing towards the Empordà plain. Its cool waters, pools, waterfalls and narrow gorges make this one of the area’s most attractive natural landscapes.


The Church of Sant Pere de Albanyà

One of the first places worth visiting is the Church of Sant Pere de Albanyà, located in the centre of the village.

Its history is closely connected with the former monastery that gave rise to the settlement. The monastic tradition dates back to the early medieval period, when this mountainous territory was connected to ancient routes running through the interior of the Empordà.

The church provides a good introduction to Albanyà’s history before heading into the surrounding landscape of the Muga valley.


The Muga River Gorges: water, forest and natural pools

The great natural attraction of Albanyà is the Muga River.

The river rises within the municipality and passes through a mountainous landscape where numerous gorges, small waterfalls, pools and stretches of clear water can be found.

During the warmer months, these natural pools are particularly appealing, although caution is essential because the rocks can be extremely slippery and water levels may rise quickly after heavy rainfall.

The Muga Gorges are not simply a place for swimming. Walking through this landscape allows visitors to discover a riverside ecosystem very different from the drier Mediterranean scenery found elsewhere in Alt Empordà.


What is the path to the Muga Gorges like?

The usual routes around the Muga Gorges combine forest tracks, formed paths and narrower trails close to the river.

Along the way, you can encounter:

  • riverside woodland;
  • natural pools and small waterfalls;
  • rocky sections;
  • old mountain paths;
  • bridges and structures associated with traditional use of the river;
  • and secluded stretches where the Muga narrows into small gorges.

The ground can be wet and slippery, particularly after rainfall. Good footwear with adequate grip is recommended, and visitors should avoid deeper sections of the river unless they are familiar with the area and current conditions.


Flora around the Muga Gorges

The vegetation changes considerably depending on whether you are close to the river or on the drier slopes.

Near the water, you can find alder, ash, poplar, willow, hazel and other trees characteristic of riverside woodland. Further from the river, the landscape becomes more Mediterranean, with holm oaks, oaks, pines and a variety of shrubs.

In spring and summer, the contrast between the river, rocks and vegetation creates some of Albanyà’s most photogenic landscapes.


Butterflies and other insects

The humid environments around the Muga and the open clearings within the forest provide favourable conditions for numerous insects.

Among the butterflies that can be found in Mediterranean and woodland habitats in this part of Girona are species such as Papilio machaon, Gonepteryx cleopatra, Vanessa atalanta, Vanessa cardui and Aglais io, although their presence varies according to the season and the precise location.

For anyone interested in Lepidoptera, spring and summer are particularly rewarding, especially when flowering plants and mild temperatures coincide.


Wildlife and birdwatching

The forests and ravines around Albanyà provide habitat for a wide variety of wildlife.

Visitors may encounter small mammals, amphibians, reptiles and numerous insects associated with both the river and the surrounding woodland.

For birdwatchers, the forests and open areas offer opportunities to look for birds of prey, woodpeckers, corvids, tits and many smaller woodland species.

Walking quietly, particularly early in the morning, increases the chances of observing wildlife.


From Albanyà to Terrades: a change of landscape

After exploring Albanyà and the Muga River, the journey can continue towards Terrades.

The scenery gradually changes. The enclosed river valleys give way to hills, woodland, fields and small rural settlements.

One of the highlights of this second part of the trip is the Santuari de la Mare de Déu de la Salut de Terrades.

It is important to make the geographical distinction clear: the Sanctuary and the Hermitage of Santa Magdalena are located in the municipality of Terrades, not Albanyà.


Santuari de la Mare de Déu de la Salut de Terrades

The Sanctuary is one of the most traditional religious sites in this part of Alt Empordà.

It stands in an elevated, wooded setting on the road towards the Santa Magdalena valley. The location combines heritage, nature, accommodation, dining and outdoor spaces where visitors can spend several hours enjoying the surroundings.

The present sanctuary dates from the 17th century and was built on the site of an earlier farmhouse. Inside, the tomb of Felip Olivet, founder and first hermit of the sanctuary, is preserved.

The building has undergone various renovations and reconstructions over the centuries as a result of damage caused during different periods of conflict.

The current image of the Virgin is a polychrome wooden sculpture from the mid-20th century by Olot sculptor Narcís Salguera.


What does the Sanctuary offer today?

The complex offers considerably more than a church.

Today visitors can find:

  • the sanctuary church;
  • guest accommodation;
  • restaurant;
  • café;
  • terrace;
  • indoor and outdoor dining areas;
  • free private parking;
  • common room;
  • bicycle rental;
  • private spa;
  • sauna;
  • jacuzzi;
  • and access to several nature trails.

The guesthouse has 12 rooms. Published rates can vary according to the room category and date, so it is advisable to check the current price before travelling.


Sanctuary and restaurant opening hours

Mass is currently celebrated on Sundays and public holidays at 12:00 noon.

The restaurant currently publishes the following opening hours:

Café: 08:00–22:00.

Lunch: 12:00–15:30.

Dinner: 19:30–22:00.

The restaurant is closed on Mondays for staff rest, while some services may require prior booking. Opening arrangements can also vary seasonally, so checking in advance is advisable.


The picnic area, tables and barbecue facilities

One of the most attractive features of the Sanctuary grounds is that visitors do not have to eat exclusively at the restaurant.

Behind the sanctuary there is a picnic and recreation area with tables and outdoor spaces for eating, together with parking.

The area also has barbecue facilities, making it possible to bring your own food and enjoy a meal outdoors.

However, the use of fire must always be checked before travelling, as barbecue restrictions can change depending on the season, weather conditions and wildfire risk.

The picnic area is also a convenient place to stop before or after walking in the Santa Magdalena area.


The climb to the Hermitage of Santa Magdalena

From the Sanctuary, a path leads towards the Hermitage of Santa Magdalena, which is located within the municipality of Terrades.

The hermitage stands at approximately 570 metres above sea level, surrounded by rocky formations and woodland.

The route is signposted and climbs through forest and increasingly rocky terrain towards the summit.

Although it is not a long excursion, some sections are steep and stony, so suitable walking footwear is recommended.


The views from Santa Magdalena

The reward is the panorama.

From Santa Magdalena, you can enjoy extensive views across Alt Empordà, the Salines and Albera mountain ranges, Puig Neulós, the Darnius-Boadella reservoir and, on clear days, the mountains of the eastern Pyrenees.

The elevated position makes it possible to appreciate the transition between the mountainous interior and the broad Empordà plain.


Nature around Santa Magdalena

The landscape combines Mediterranean woodland, scrubland, rocky outcrops and small open areas.

In spring, flowering plants attract numerous insects and butterflies, while the woodland provides habitat for forest birds and birds of prey.

For photographers, early morning and late afternoon generally provide the most attractive light, especially when the sun highlights the surrounding mountain ranges.


Bassegoda Park: camping in Albanyà

For travellers who want to stay close to nature in Albanyà, Bassegoda Park is an alternative to rural hotels.

It is best presented as a camping and nature accommodation site, offering pitches as well as different forms of outdoor accommodation.

Its location makes it particularly suitable for visitors who want to spend several days exploring Albanyà, the Muga valley and the surrounding mountains while staying in a natural environment.

It is a good choice for families, campers and travellers who prefer an outdoor holiday.


La Fornal: a more elegant rural stay

For those looking for a more intimate and sophisticated rural experience, La Fornal, in Terrades, offers a very different concept.

It is a small rural hotel with four bedroom suites, an aromatic garden, parking and a gastronomic restaurant specialising in Empordà cuisine.

The property is located on Carrer Major in Terrades and is particularly suited to travellers looking for peace, nature and a carefully designed rural stay.

Its restaurant focuses on local Empordà cuisine and has developed its gastronomic tradition over several decades.

For a couple’s getaway or a gastronomic weekend, it is one of the most appealing accommodation options in the area.


Staying at the Sanctuary

Another possibility is to stay directly at the Hostal La Salut, within the Sanctuary complex.

The advantage is obvious: guests can dine on site, spend the night in the mountains and set out towards Santa Magdalena the following day without needing to drive elsewhere.

The accommodation also offers a small private spa with jacuzzi and sauna.

It is an especially attractive option for combining hiking, gastronomy and tranquillity in the same location.


Gastronomy in Albanyà and Terrades

The cuisine of this area belongs to the gastronomic traditions of inland Empordà and the neighbouring Alta Garrotxa mountains.

Visitors can find stews, grilled meats, cured meats, local cheeses, seasonal mushrooms, vegetables and traditional Catalan recipes.

The Sanctuary restaurant offers traditional Catalan cooking, while La Fornal places particular emphasis on Empordà cuisine and local produce.

Food therefore becomes an important part of the experience rather than simply something to have after a day of hiking.


When to visit Albanyà and Terrades

Spring is particularly attractive for enjoying flowers, butterflies and lush woodland.

Summer is the best season for experiencing the Muga’s pools and riverside landscapes, although visitors should avoid the hottest part of the day and pay close attention to water conditions.

Autumn is an excellent season for walking through the forests and, when conditions allow, looking for wild mushrooms while respecting local regulations and private property.

Winter can be colder in the higher areas, but clear days offer excellent visibility and beautiful light from Santa Magdalena.


A one- or two-day escape

A good itinerary can begin in Albanyà, exploring the Gorgues de la Muga and visiting the Church of Sant Pere de Albanyà.

From there, continue towards Terrades and the Santuari de la Mare de Déu de la Salut.

At the Sanctuary, you can visit the church, have lunch at the restaurant or use the picnic area and outdoor tables. From the surrounding area, the route towards Santa Magdalena provides an additional mountain excursion.

For accommodation, there are two very different possibilities: Bassegoda Park, for camping and outdoor living, or La Fornal, for a more intimate rural hotel and gastronomic experience. Staying at the Hostal La Salut itself is another attractive option for those who want to combine accommodation, dining and the mountain landscape in one place.


Albanyà and Terrades: two places to discover slowly

The great appeal of this area is that it still offers an opportunity to experience a quieter side of Catalonia.

Albanyà brings together the river, gorges, forests and the heritage of Sant Pere. Terrades adds the Sanctuary of La Salut, the mountain of Santa Magdalena, panoramic views and a selection of accommodation and dining options that make it possible to extend the visit.

Together, they create an escape combining nature, hiking, water, heritage, gastronomy and rural accommodation, close enough to Barcelona for a weekend trip while far enough away from the major tourist centres to retain a much more peaceful atmosphere.

Copyright © 2016-2026 Magic Dreams Barcelona.

Albanyà y Terrades: Gorgues de la Muga, el Santuario de la Salut y Santa Magdalena.

Albanyà y Terrades: Gorgues de la Muga, el Santuario de la Salut y Santa Magdalena.

Entre las montañas del Alt Empordà y las primeras estribaciones de la Alta Garrotxa existe un territorio donde los ríos, los bosques, las antiguas iglesias y los caminos de montaña forman un paisaje especialmente atractivo para una escapada a la naturaleza. En esta zona encontramos …

Maçanet de Cabrenys and the Les Salines Refuge.

Maçanet de Cabrenys and the Les Salines Refuge.

In the far northeastern corner of Alt Empordà, where the Mediterranean landscape begins to give way to the mountains, lies Maçanet de Cabrenys. The municipality is surrounded by forests, streams, old farmhouses, mountain paths and peaks that form part of the landscape along the border …

Maçanet de Cabrenys y el refugio de Les Salines.

Maçanet de Cabrenys y el refugio de Les Salines.

Historia, arquitectura, bosques, fauna y montaña en uno de los rincones más singulares del Alt Empordà

En el extremo nororiental del Alt Empordà, allí donde el paisaje mediterráneo empieza a convertirse en montaña, está situado Maçanet de Cabrenys.

El municipio está rodeado de bosques, rieras, antiguas masías, caminos de montaña y cumbres que forman parte del paisaje fronterizo con Francia. Es un territorio en el que la historia y la naturaleza aparecen continuamente entrelazadas.

Aquí se puede caminar por un antiguo núcleo medieval, descubrir restos de fortificaciones, seguir caminos que durante siglos comunicaron Cataluña con Francia, atravesar bosques de encinas, alcornoques, robles, castaños y hayas y ascender hasta el santuario de la Mare de Déu de les Salines, situado aproximadamente a 1.080 metros de altitud.

Junto al santuario está situado uno de los lugares más curiosos de la montaña: un pequeño refugio de excursionistas que nació en el lugar que antiguamente ocupaba el gallinero del santuario.

El 6 de agosto de 1967, el obispo Narcís Jubany inauguró el refugio después de acondicionar aquel antiguo espacio para acoger a senderistas. Desde entonces ha servido de refugio a excursionistas que recorren estas montañas y a quienes siguen itinerarios como la Haute Route Pyrénéenne y los Camins de Tramuntana.

Pero para comprender Les Salines hay que empezar mucho antes.


Maçanet de Cabrenys, un territorio marcado por la historia

La presencia humana en el territorio es muy antigua. En diferentes puntos del municipio se conservan vestigios relacionados con la prehistoria y la cultura megalítica, entre ellos menhires y otros restos que demuestran la ocupación de estas montañas desde épocas muy anteriores a la formación del actual núcleo urbano.

Durante la Edad Media, Maçanet adquirió una posición estratégica por su situación entre el Empordà y las tierras pirenaicas.

El núcleo histórico se desarrolló alrededor de la iglesia de Sant Martí y del antiguo recinto fortificado conocido como la Força.

La montaña que rodea el municipio no es simplemente un espacio natural. Son vías de comunicación, zonas de pastoreo, lugares de aprovechamiento forestal y caminos que permitían atravesar la frontera.

La proximidad de Francia hizo que Maçanet viviera diferentes episodios bélicos a lo largo de los siglos.

Uno de los lugares que mejor explica este pasado es el Castell de Cabrera, levantado sobre una posición elevada desde la que se podía controlar visualmente buena parte del territorio.

El castillo fue destruido en 1288 durante la invasión francesa del Empordà. Actualmente quedan restos de la fortificación, integrados en la roca y en el bosque.

La visita tiene precisamente ese atractivo: no se trata de un castillo reconstruido, sino de unas ruinas que permiten imaginar la importancia estratégica que tuvo aquella montaña.

 


Una historia también marcada por la frontera

La frontera ha condicionado durante siglos la vida de Maçanet.

Los caminos de montaña fueron utilizados por comerciantes, pastores, contrabandistas, refugiados y personas que necesitaban cruzar de un lado a otro de los Pirineos.

Durante la Guerra Civil española, y especialmente durante el éxodo de 1939, la montaña del Alt Empordà se convirtió en vías de salida hacia Francia.

Después de la guerra, los mismos caminos tuvieron otros protagonistas: personas que atravesaban la frontera clandestinamente y redes dedicadas al contrabando.

Por eso, cuando se camina hoy por los caminos que ascienden hacia Les Salines, es fácil olvidar que esos mismos caminos tuvieron una función mucho más dura durante buena parte del siglo XX.

La montaña conserva esa memoria aunque apenas queden señales visibles.


El patrimonio arquitectónico de Maçanet

El centro histórico merece una visita antes de subir a la montaña.

La iglesia de Sant Martí es uno de los principales elementos patrimoniales del municipio y está situada integrada en el antiguo núcleo medieval.

También encontramos diferentes casas tradicionales y edificios que reflejan la evolución del pueblo entre los siglos XVII, XVIII y XIX.

La capilla de Sant Sebastià forma parte igualmente de la historia religiosa del municipio.

Otro elemento curioso es la Maça d’en Rotllan, una gran vara de hierro relacionada con la tradición de Roldán y con las leyendas carolingias que perviven en esta zona de el Pirineo.

Y dentro del término municipal merece una visita Tapis, pequeño núcleo de montaña donde está sitada la iglesia de Sant Briç, documentada desde la Edad Media.

Tapis permite además comprender cómo se organizaba antiguamente el poblamiento de estas montañas: pequeños núcleos, masías, iglesias y caminos conectados entre sí a través de un paisaje que hoy parece mucho más salvaje de lo que debió ser en otras épocas.


El gran protagonista: el bosque

Si hay algo que define actualmente el paisaje de Maçanet de Cabrenys es el bosque.

La zona está situada en una posición de transición entre el ambiente mediterráneo y el ambiente de montaña.

Esta circunstancia provoca una enorme variedad vegetal.

En las zonas más bajas encontramos encinares y alcornocales, mientras que al ganar altura aparecen robledales, castañares y otras especies caducifolias.

En las zonas más húmedas y frescas aparecen hayedos, especialmente interesantes alrededor de Les Salines y en las zonas altas.

Junto a las rieras y cursos de agua aparecen especies propias de ambientes húmedos, como fresnos, avellanos y álamos.

El resultado es un mosaico de ambientes que cambia continuamente durante una misma excursión.

No es necesario recorrer decenas de kilómetros para observar diferentes tipos de vegetación.

A veces basta con ganar unos cientos de metros de altitud.


Un paisaje que cambia con las estaciones

En primavera, los claros del bosque se llenan de flores y aumenta la actividad de insectos y aves.

El verano transforma el bosque en un refugio frente al calor de las zonas más abiertas del Empordà.

El otoño es probablemente la estación más espectacular para observar el cambio de color de los robles, castaños y hayas.

Y en invierno, con los árboles caducifolios sin hojas, se abren perspectivas que durante el resto del año permanecen ocultas.

Cada estación ofrece una experiencia diferente.

Por eso Les Salines no es un destino para visitar únicamente una vez.

La montaña cambia.


Flora y botánica

La variedad vegetal de este territorio convierte la zona en un lugar especialmente interesante para la botánica.

Entre las especies arbóreas podemos encontrar:

  • encina;
  • alcornoque;
  • roble;
  • castaño;
  • haya;
  • fresno;
  • avellano;
  • álamo temblón;
  • pino;
  • arces y otras especies caducifolias.

En las zonas de mayor altitud aparecen también especies de carácter más montano.

Una de las particularidades de la zona es precisamente la convivencia de especies mediterráneas con otras propias de ambientes centroeuropeos y pirenaicos.

En la parte alta pueden encontrarse especies de flora de especial interés, como el neret o rododendro ferruginoso (Rhododendron ferrugineum), mientras que en los prados y claros aparecen diferentes especies herbáceas y flores de montaña.

Para quien tenga interés por la botánica, el recorrido hasta Les Salines permite observar cómo cambia la vegetación prácticamente paso a paso.


Plantas aromáticas y tradición medicinal

Los caminos y claros de Maçanet también permiten descubrir infinidad de plantas aromáticas y especies que forman parte de la tradición etnobotánica catalana.

Entre ellas encontramos especies conocidas como:

tomillo, romero, lavanda, hinojo, milenrama, ortiga y diferentes plantas utilizadas tradicionalmente para preparar infusiones, condimentos o remedios populares.

El conocimiento tradicional de estas plantas forma parte de la cultura rural del territorio.

Pero hay que distinguir entre conocer una planta y recolectarla para consumirla.

La identificación debe ser absolutamente segura, ya que existen especies parecidas que pueden resultar tóxicas. Además, algunas plantas silvestres pueden estar protegidas o su recolección puede estar limitada.

Por ello, una experiencia botánica tiene mucho más interés cuando permite aprender a identificar las especies, conocer sus usos tradicionales y comprender el ecosistema sin necesidad de arrancarlas.


Fauna de los bosques

La variedad vegetal proporciona alimento y refugio a una fauna igualmente variada.

Entre los mamíferos que pueden encontrarse en el entorno están el corzo, jabalí, zorro, gineta, garduña, tejón y ardilla, además de diferentes especies de pequeños mamíferos y murciélagos.

El corzo es uno de los animales más interesantes de observar en los caminos forestales.

El jabalí es mucho más frecuente, aunque normalmente se detecta antes por sus rastros que por su presencia directa.

En el suelo pueden encontrarse huellas, zonas removidas y otros indicios de actividad animal.

También existen diferentes especies de anfibios y reptiles.

En las zonas húmedas y sombrías destaca la presencia de la salamandra, especialmente vinculada a ambientes forestales húmedos y a los pequeños cursos de agua.

La observación de fauna requiere paciencia.

En muchas ocasiones no veremos al animal.

Pero sí veremos que ha pasado por allí.


Aves: un territorio para la ornitología

Los bosques de Maçanet y Les Salines ofrecen buenas posibilidades para la observación de aves.

Entre las especies forestales se pueden encontrar pico picapinos, trepador azul, arrendajo, carbonero garrapinos, carbonero pequeño, pinzón vulgar, cuco y gavilán, entre otras.

Las zonas abiertas y las grandes paredes rocosas permiten además observar diferentes rapaces.

En el conjunto de estas montañas están presentes especies como el águila real, águila culebrera, águila calzada, halcón peregrino, búho real, milano real y abejero europeo.

La ornitología en esta zona tiene una particularidad: no consiste únicamente en mirar hacia el cielo.

Los sonidos son fundamentales.

Un paseo temprano permite identificar especies incluso antes de verlas.

Para quienes se están iniciando, una ruta especializada puede convertir los cantos, vuelos y rastros en una auténtica clase de naturaleza al aire libre.


Mariposas y lepidópteros

Durante los meses de primavera y verano, los claros del bosque y los márgenes de los caminos se convierten en uno de los mejores lugares para observar mariposas y otros lepidópteros.

La variedad de plantas, flores, altitud y ambientes favorece la presencia de infinidad de especies.

Entre las especies de interés presentes en el macizo encontramos Euphydryas aurinia, una mariposa de especial interés de conservación.

También pueden encontrarse diferentes especies de:

  • papiliónidos;
  • piéridos;
  • ninfálidos;
  • licénidos;
  • hespéridos;
  • satíridos.

La mejor época suele concentrarse entre primavera y verano, dependiendo de la temperatura y de la climatología.

Una ruta de lepidopterología requiere un ritmo completamente diferente al de una excursión convencional.

Hay que detenerse.

Buscar flores.

Observar las plantas nutricias.

Esperar.

Y aprender a distinguir las especies por el dibujo de las alas, el vuelo y el comportamiento.


Las setas de los bosques del Empordà

Cuando llegan la lluvia de finales de verano y otoño, los bosques pueden convertirse también en territorio de setas.

La tradición micológica de esta zona es importante y, dependiendo de las condiciones de cada temporada, pueden aparecer especies muy buscadas.

Entre las más conocidas están:

  • ceps o boletus;
  • rovellons;
  • pinetells;
  • rossinyols;
  • trompetes de la mort;
  • llenegues;
  • fredolics;
  • escarlets;
  • diferentes especies de peus de rata.

La aparición de setas no depende del calendario sino de la combinación de lluvia, humedad y temperatura.

Por este motivo pueden haber años extraordinarios y otros mucho más pobres.

La temporada más habitual para la recogida es el otoño, aunque determinadas especies pueden aparecer antes o prolongar su temporada.

La recolección debe hacerse siempre de forma responsable, respetando la propiedad de los terrenos y las posibles restricciones que puedan existir en cada zona.

Y, sobre todo, nunca debe consumirse una seta cuya identificación no sea absolutamente segura.

Para una experiencia micológica, el verdadero interés está tanto en encontrar las setas como en aprender a reconocer el bosque, los árboles asociados y el momento adecuado para cada especie.


El agua y la fuente de Les Salines

El agua es otro de los elementos que ayudan a explicar la vida en esta montaña.

Junto al santuario existe una fuente de Les Salines, un punto especialmente apreciado por quienes llegan caminando.

Las fuentes, rieras y pequeños cursos de agua son fundamentales para mantener los ambientes húmedos del bosque y favorecen la presencia de helechos, musgo, anfibios y vegetación de ribera.

Para el senderista, además, la fuente constituye un punto de referencia durante la excursión.

Antes de beber de cualquier fuente natural conviene comprobar siempre que el agua sea potable y que no exista ninguna indicación contraria.


El Santuario de la Mare de Déu de les Salines

Después de atravesar el bosque aparece uno de los conjuntos arquitectónicos más singulares de la montaña.

El Santuari de la Mare de Déu de les Salines está situado aproximadamente a 1.080 metros de altitud.

Su historia se remonta a la Edad Media y el edificio actual conserva diferentes fases de construcción.

La iglesia presenta una arquitectura sencilla, propia de un santuario de montaña, con una sola nave y ábside semicircular.

Junto al templo están situadas otras construcciones vinculadas históricamente al santuario, entre ellas la antigua hospedería y dependencias destinadas a quienes llegaban hasta este lugar.

Durante siglos, Les Salines fue un punto de peregrinación y acogida.

Y precisamente una de aquellas dependencias acabaría teniendo una segunda vida.


El antiguo gallinero convertido en refugio

El Refugi de les Salines es probablemente uno de los elementos más curiosos de todo el conjunto.

No fue construido originalmente como refugio.

Era el antiguo gallinero del santuario.

El 6 de agosto de 1967 fue inaugurado como refugio por el obispo Narcís Jubany.

Desde entonces ha servido como lugar de descanso para senderistas.

Actualmente es un refugio libre y sin guarda, con 12 plazas. Dispone de espacio para cocinar, chimenea, agua en el exterior y literas; no dispone de duchas ni mantas. Es gratuito y  no funciona mediante reserva convencional.

Es una construcción sencilla.

No hay lujo.

No hay habitaciones de hotel.

No hay servicios propios de un alojamiento turístico.

Precisamente por eso conserva el espíritu de los antiguos refugios de montaña.

Un lugar para llegar después de caminar, descansar, cocinar algo y continuar al día siguiente.


Un refugio ligado a las grandes rutas pirenaicas

Les Salines forma parte de dos grandes itinerarios.

Por un lado, es una etapa de la Haute Route Pyrénéenne, que atraviesa el Pirineo.

Por otro, forma parte de los Camins de Tramuntana, una ruta que une cuatro refugios del Centre Excursionista Empordanès.

Desde el refugio se pueden plantear excursiones hacia Fontfreda, Roc de Fraussa, Castell de Cabrera y Pic de les Salines.

La ruta de los cuatro refugios atraviesa una gran variedad de paisajes y tiene como extremos Roses y Albanyà, pasando por la Albera, Requesens, Les Salines y Bassegoda.

El recorrido completo ronda los 121 kilómetros y está planteado por etapas.


Los cuatro refugios de Camins de Tramuntana

Los cuatro refugios vinculados a esta travesía son:

Refugi del Coll de Banyuls

Es el refugio situado más cerca del Mediterráneo.

Está situado en el entorno del Coll de Banyuls, dentro de la zona fronteriza de la Albera.

Representa el inicio montañoso de una travesía que progresivamente abandona el ambiente mediterráneo para adentrarse en zonas de mayor altitud.

Refugi del Forn de Calç

Situado en el entorno de Requesens, al norte del castillo.

Tiene capacidad aproximada para 12 personas, es un refugio libre y dispone de chimenea apta para cocinar. Está rodeado de bosque y cerca existe una fuente de agua ferruginosa.

Su característica arquitectónica más interesante es su propio origen: se trata de un antiguo horno de cal rehabilitado como refugio.

Es decir, dos de los cuatro refugios de la travesía tienen algo en común con Les Salines: ambos aprovechan construcciones que originalmente tenían otra función.

Refugi de les Salines

Es el refugio de montaña de Maçanet de Cabrenys.

Está situado junto al santuario, aproximadamente a 1.080 metros.

Tiene 12 plazas, chimenea, espacio para cocinar y agua en el exterior. Es libre y sin guarda.

Su característica más singular es, naturalmente, su historia como antiguo gallinero del santuario.

Refugi de Bassegoda – Can Galan

El último refugio de la travesía es el de Bassegoda, también conocido como Can Galan.

Está situado a los pies del Puig de Bassegoda y tiene una historia también muy vinculada al mundo rural.

El edificio fue originalmente una escuela del antiguo núcleo de Bassegoda y posteriormente fue convertido en refugio de montaña.

Tiene unas 20 plazas, espacio para cocinar, chimenea y una fuente cercana. Desde allí se puede subir hacia el Puig de Bassegoda, de unos 1.374 metros, en aproximadamente una hora y media. La conexión senderista con Les Salines ronda las 8 horas y media.


La travesía completa

Los cuatro refugios permiten realizar una travesía de gran interés paisajístico y cultural.

El recorrido une:

Coll de Banyuls – Forn de Calç de Requesens – Les Salines – Bassegoda.

En el camino aparecen bosques mediterráneos, hayedos, zonas de montaña, patrimonio megalítico, antiguos caminos fronterizos, el santuario de Les Salines y las montañas del entorno del Puig de Bassegoda.

La etapa entre Les Salines y Bassegoda es especialmente montañera: atraviesa la zona del Moixer y el Roc de Fraussa antes de continuar hacia el oeste. El recorrido de Les Salines a Bassegoda supera los 30 kilómetros, con más de 1.300 metros de desnivel positivo, por lo que se trata de una ruta exigente y no de una excursión convencional.


Roc de Fraussa y Pic de les Salines

Desde Les Salines se abren infinidad de posibilidades para continuar caminando.

Una de ellas conduce hacia el Roc de Fraussa, una de las grandes elevaciones de esta zona fronteriza.

También se puede continuar hacia el Pic de les Salines.

Son recorridos para quienes quieren prolongar la excursión y disfrutar de las panorámicas de las montañas de la Albera, el Empordà y el Pirineo oriental.

La zona permite combinar perfectamente senderismo, paisaje y observación de naturaleza.


Castell de Cabrera: las ruinas que vigilan el bosque

El Castell de Cabrera es otro de los grandes puntos históricos de la montaña.

Su posición elevada permitía controlar el territorio y las vías de paso.

Hoy quedan restos de sus muros y otras estructuras integradas en el paisaje.

La visita resulta especialmente interesante porque el bosque ha ido recuperando progresivamente el espacio.

Las piedras aparecen entre árboles y rocas y el visitante tiene que reconstruir mentalmente la fortificación.

Es una de esas visitas en las que la arquitectura no puede separarse del paisaje.


¿Se puede subir a Les Salines en coche?

Sí.

Desde Maçanet de Cabrenys se accede por una pista forestal de aproximadamente 12 kilómetros hasta el santuario.

Es importante recordar que se trata de una pista forestal y que sus condiciones pueden cambiar según la climatología y las restricciones de circulación existentes.

Quien prefiera hacer la subida caminando puede salir directamente desde Maçanet.

El tiempo estimado ronda las dos horas y media, aunque depende del recorrido y del ritmo de cada persona. También existe acceso a pie desde La Vajol, en unas dos horas y cuarto, y desde Céret, alrededor de cuatro horas y media.


Desde Barcelona hasta Maçanet de Cabrenys

Desde Barcelona, Maçanet de Cabrenys se encuentra aproximadamente a 170-180 kilómetros, dependiendo del itinerario elegido.

En condiciones normales, el trayecto en coche ronda las dos horas y cuarto o dos horas y media, aunque el tiempo real dependerá del tráfico y de las paradas.

Desde el municipio empieza entonces la subida hacia Les Salines.

Por carretera y pista forestal se puede llegar hasta el entorno del santuario; a pie, la ascensión permite disfrutar mucho más del cambio de vegetación y del paisaje.


Maçanet también se disfruta alrededor de la mesa

Después de una jornada de montaña, el propio municipio y sus alrededores permiten completar la experiencia con gastronomía de la zona.

La cocina del Empordà está marcada por la combinación de productos de montaña, huerta, carnes, setas, embutidos, quesos y productos de temporada.

Durante la época de setas, el paisaje micológico también llega a la gastronomía.

Y en otoño, los productos del bosque adquieren especial protagonismo.

La gastronomía puede integrarse en una escapada de naturaleza, en una ruta de varios días o en una experiencia privada diseñada específicamente para cada visitante.


Naturaleza, historia y una experiencia completamente personalizada

Maçanet de Cabrenys y Les Salines permiten plantear una escapada mucho más amplia que una simple visita turística.

Para quienes quieren conocer el territorio de una manera privada, cercana y personalizada, ofrecemos la posibilidad de diseñar la experiencia completa según los intereses de cada grupo.

Los grupos son de máximo cuatro personas, lo que permite adaptar el recorrido, el ritmo y los contenidos de cada jornada.

Puede tratarse de una excursión de un día o de una estancia de varios días.

Guías especializados

Las experiencias pueden centrarse especialmente en:

  • historia;
  • arquitectura;
  • arte;
  • botánica;
  • ornitología;
  • mariposas y lepidópteros;
  • naturaleza y biodiversidad;
  • patrimonio rural;
  • senderismo interpretativo.

Las visitas pueden realizarse en castellano, catalán e inglés, y se pueden solicitar otros idiomas.

No se trata simplemente de acompañar al visitante por un camino.

La idea es interpretar el lugar y adaptar la experiencia a aquello que realmente le interesa.

Una persona apasionada por las mariposas tendrá una excursión completamente diferente a quien quiera conocer la arquitectura medieval.

Un aficionado a la ornitología necesitará otro ritmo.

Y una persona interesada por la historia puede centrar la jornada en los castillos, caminos fronterizos, refugios, iglesias y episodios históricos de la zona.


Alojamiento rural y gastronomía privada

La experiencia puede incluir alojamiento rural y toda la organización de la estancia.

También nos encargamos de organizar reservas gastronómicas privadas o crear experiencias culinarias especiales en el propio alojamiento.

Existe la posibilidad de disponer de chef privado, con cocina local o internacional y menús diseñados específicamente para la ocasión.

Las propuestas gastronómicas pueden ser también temáticas y adaptarse a celebraciones, aniversarios, escapadas románticas o experiencias privadas.


Cenas románticas y experiencias para parejas

Para una escapada romántica se puede diseñar una experiencia completa alrededor del alojamiento y del paisaje.

Puede incluir:

  • cena privada;
  • chef privado;
  • menú personalizado;
  • ambientación especial;
  • flores;
  • música en directo;
  • fotografía profesional;
  • obsequios;
  • actividades privadas;
  • bienestar y tratamientos.

Todo se diseña para que la pareja no tenga que preocuparse por la organización.


Música en directo

La estancia también puede incorporar música en directo, con propuestas como piano o violín.

La música puede formar parte de una cena privada, una celebración, una velada romántica o una experiencia temática.

El objetivo es que cada elemento tenga sentido dentro de la experiencia y no sea simplemente un servicio añadido.


Fotografía profesional

También existe la posibilidad de realizar un reportaje fotográfico profesional durante la escapada.

Las fotografías pueden realizarse durante la ruta, en el bosque, en el santuario, en el alojamiento o en los diferentes espacios patrimoniales de la zona.

Es una opción especialmente interesante para parejas, aniversarios, celebraciones o simplemente para quienes quieren conservar un recuerdo profesional de la experiencia.


Actividades manuales y experiencias creativas

La estancia puede completarse con actividades manuales y creativas, diseñadas de acuerdo con la temporada y los intereses de los participantes.

La idea es incorporar actividades que permitan conocer el territorio de una manera participativa, no solamente contemplativa.


Bienestar en plena naturaleza

También ofrecemos la posibilidad de incorporar experiencias de bienestar, incluyendo:

  • spa;
  • masajes;
  • meditaciones guiadas;
  • oración en entornos naturales;
  • sesiones de relajación;
  • actividades de conexión con la naturaleza.

La experiencia puede finalizar con una cesta de frutas preparada especialmente para los participantes.


Toda la logística, organizada

También podemos ocuparnos de la logística de la escapada.

Existe la posibilidad de organizar coche privado con chófer, incluyendo traslados de ida y vuelta, desplazamientos durante la experiencia y los recorridos necesarios.

También se pueden solicitar servicios adicionales como:

  • floristería en el alojamiento;
  • decoración;
  • flores;
  • obsequios;
  • detalles personalizados;
  • sorpresas para celebraciones;
  • organización de actividades especiales.

La propuesta se adapta completamente a cada grupo.


Una experiencia para descubrir Maçanet de otra manera

Maçanet de Cabrenys permite combinar en un mismo territorio historia, arquitectura, bosque, montaña, fauna, flora, gastronomía y cultura.

Se puede subir a Les Salines caminando, llegar en vehículo privado, recorrer los bosques, estudiar las mariposas, observar aves, conocer la botánica, descubrir las setas en temporada, visitar el santuario, conocer la historia del antiguo gallinero convertido en refugio o continuar hacia el Roc de Fraussa, el Pic de les Salines y el Castell de Cabrera.

Y también es posible convertir todo ello en una experiencia completamente privada.

Grupos de hasta cuatro personas, un programa diseñado a medida y la posibilidad de combinar guía especializado, alojamiento rural, gastronomía, naturaleza, cultura, bienestar, transporte privado y experiencias especiales.

Para una excursión de un día o para varios días, podemos encargarnos de diseñar la experiencia completa de principio a fin, adaptándola a los intereses, el ritmo y las preferencias de cada visitante.

 

 

 

Copyright © 2016-2026 Magic Dreams Barcelona.

Peralada: historia, casco antiguo, castillo, tradiciones y naturaleza en el corazón del Alt Empordà.

Peralada: historia, casco antiguo, castillo, tradiciones y naturaleza en el corazón del Alt Empordà.

En el corazón del Alt Empordà, a pocos kilómetros de Figueres y no muy lejos de la frontera francesa, está situado Peralada, una de esas localidades catalanas donde historia, arquitectura, vino, gastronomía y paisaje forman un conjunto especialmente atractivo. La villa se asienta sobre una …

Teatro – Museo Dalí de Figueres.

Teatro – Museo Dalí de Figueres.

El gran universo surrealista de Salvador Dalí El Teatro-Museo Dalí de Figueres es mucho más que un museo dedicado a uno de los artistas más importantes del siglo XX. Es una auténtica obra de arte concebida por Salvador Dalí como su gran proyecto personal, un …

Sant Pere de Rodes Monastery: Centuries of History, Ancient Legends and Spectacular Landscapes.

Sant Pere de Rodes Monastery: Centuries of History, Ancient Legends and Spectacular Landscapes.

Perched on the eastern slopes of the Serra de Rodes, overlooking the Mediterranean and the spectacular landscape of Cap de Creus, Sant Pere de Rodes is one of the most extraordinary Romanesque monuments in Catalonia. Its isolated location, monumental architecture, centuries of history and fascinating legends make it a particularly interesting destination for anyone wishing to discover the cultural and natural heritage of the Empordà region.

The monastery stands at an altitude of around 520 metres, in a privileged position overlooking the Gulf of Lion and the coastline stretching northwards towards the French border. Nearby are the remains of the medieval village of Santa Creu de Rodes and the castle of Sant Salvador de Verdera, adding even greater historical and landscape interest to the visit.

Where is Sant Pere de Rodes Monastery?

Sant Pere de Rodes is located in the municipality of El Port de la Selva, in the Alt Empordà region of Girona province, within the spectacular surroundings of Cap de Creus.

Its address is Camí del Monestir, s/n, 17489 El Port de la Selva.

The monastery can be reached by road from Vilajuïga or from El Port de la Selva. The final section of the journey climbs through the Serra de Rodes, with increasingly impressive views over the surrounding landscape.

Its position is one of the great attractions of the site: the monastery is not simply an isolated historic monument, but part of a wider cultural landscape in which mountains, Mediterranean vegetation, medieval settlements and the sea come together.

How far is Sant Pere de Rodes from Barcelona?

From Barcelona, the monastery is approximately 160 kilometres by road, with a driving time of around two hours, depending on traffic and the exact starting point.

A convenient route is to take the AP-7 north towards Girona and Figueres, leave the motorway in the Figueres area and continue towards Llançà and El Port de la Selva. From there, the road climbs towards the monastery.

The journey itself is worthwhile because the landscape changes considerably as you approach the northern Costa Brava and Cap de Creus.

How can you get there without a car?

Although travelling by car is the easiest option, Sant Pere de Rodes can also be incorporated into a journey using public transport.

The R11 railway line connects Barcelona with Figueres and Llançà. Since El Port de la Selva does not have a railway station, Llançà is one of the most useful railway connections, approximately eight kilometres away.

There are also bus connections linking Figueres, Llançà and El Port de la Selva. From El Port de la Selva, a taxi is the most practical option for reaching the monastery without a private vehicle.

For those who enjoy walking, there are also routes connecting the monastery with the surrounding villages and landscapes, although the terrain should not be underestimated.

Can Sant Pere de Rodes be visited?

Yes. Sant Pere de Rodes is open to visitors throughout the year, although opening times vary according to the season.

From 1 October to 30 April, it generally opens from Tuesday to Saturday between 10:00 and 17:30.

From 1 May to 30 September, opening hours are generally extended until 19:00, from Tuesday to Saturday.

On Sundays and public holidays, the usual opening hours are 10:00 to 15:00.

The monument is normally closed on non-holiday Mondays, as well as on 25 and 26 December, 1 January and 6 January. Special opening hours may apply during Holy Week.

Admission generally costs around €7, with reduced admission available in certain cases and free entry for children under 16.

The ticket office closes approximately 30 minutes before the monument itself.

Guided tours are also available on certain dates and can be particularly worthwhile if you would like to understand the architecture, history and legends surrounding the monastery in greater depth.

How much time should you allow for the visit?

We recommend allowing at least two hours for the monastery and its immediate surroundings.

If you wish to explore the architecture carefully, visit the different spaces, admire the views and take photographs, two to three hours is a more comfortable amount of time.

Those who enjoy hiking or wish to combine the visit with Santa Creu de Rodes or the castle of Sant Salvador de Verdera should allow considerably longer.

The location deserves to be enjoyed without rushing.

What architectural style is Sant Pere de Rodes?

Sant Pere de Rodes is considered one of the great masterpieces of Catalan Romanesque architecture.

Its church, constructed mainly during the 10th and 11th centuries, has exceptionally monumental proportions. The architecture reflects the evolution of the monastery over several centuries, with construction and modifications continuing from the 10th through the 13th centuries and additional service buildings added later.

The church is particularly remarkable for its sophisticated spatial organisation, imposing central nave, columns, capitals and monumental architectural forms.

The original entrance portal was attributed to the Master of Cabestany, one of the most fascinating sculptors of the Romanesque period. Fragments of the original white-marble sculpture have survived and provide an indication of the artistic importance of the medieval monastery.

What is inside the monastery?

The complex is much more than a church.

The visit allows you to discover different spaces associated with medieval monastic life, including:

  • the Romanesque church;
  • the bell tower;
  • the cloisters;
  • the crypt;
  • the ambulatory;
  • the chapter house;
  • the sacristies;
  • the refectory;
  • the cellars;
  • the monastic living and service areas;
  • the Abbot’s Palace;
  • the entrance and defensive structures;
  • and the area known as the galilee.

One of the most interesting features is that the monastery had two cloisters, although they were not used simultaneously.

The earlier lower cloister was eventually buried beneath the later upper cloister and was rediscovered during archaeological investigations.

This makes the monastery particularly interesting from an archaeological perspective, as different periods of its history remain physically visible within the same complex.

The views from Sant Pere de Rodes

The panoramic views are one of the main reasons to visit.

From the monastery, the landscape opens towards the Gulf of Lion, the Mediterranean coastline and the rugged terrain of Cap de Creus.

On clear days, the combination of mountains, sea and small coastal settlements creates one of the most spectacular viewpoints in the region.

The monastery’s position also helps explain its historical importance. Its elevated location provided a strategic and symbolic position overlooking the surrounding territory.

For photography, early morning and late afternoon can be especially attractive, when the Mediterranean light changes the appearance of the mountains and coastline.

The history of Sant Pere de Rodes

The origins of Sant Pere de Rodes are surrounded by uncertainty, tradition and legend.

The earliest documentary reference dates from 878, when the site is mentioned as a monastic cell dependent on Sant Esteve de Banyoles.

Over the following centuries, however, the monastery grew considerably in importance.

Between the 11th and 14th centuries, Sant Pere de Rodes became the principal spiritual centre of the County of Empúries and one of the most important religious institutions in the region.

Its relationship with the papacy also contributed to its prestige.

In the 10th century, Abbot Hildesindo obtained a papal bull in 974 protecting the monastery, followed by another in 979 which helped establish it as a pilgrimage destination.

The monastery subsequently developed a religious tradition of its own, including jubilees intended to give pilgrims a spiritual experience comparable, in certain respects, to pilgrimage to Rome.

The complex continued to evolve over the centuries, although its importance eventually declined and the monastery was abandoned by the monastic community in the 19th century.

Today, its surviving architecture allows visitors to understand the scale and importance that the monastery once possessed.

Did Saint Peter’s relics really arrive here?

This is one of the most fascinating questions surrounding Sant Pere de Rodes.

According to the traditional foundation legend, during a period of danger in Rome, three clerics — Felix, Ponce or Pontius, and Epicinius or Epitacius — were entrusted with taking relics associated with Saint Peter away from the city.

Among these relics were supposedly the head and right arm of Saint Peter, together with other sacred remains.

The three clerics travelled towards the Mediterranean and eventually reached a place referred to in the tradition as Armen Rodes.

They hid the relics in a cave before leaving the area.

When they later returned, however, they could no longer find the cave because vegetation had covered the site.

According to the legend, a church was eventually built at the location, giving rise to the monastery.

But is this story historically true?

There is no historical evidence proving that Saint Peter’s relics were actually brought to Sant Pere de Rodes.

The existence of the monastery itself, however, is historically documented from the 9th century onwards. In addition, medieval documentation demonstrates that the monastery possessed an important collection of relics.

A 15th-century inventory, for example, refers to numerous relics and specifically mentions the head and right arm of Saint Peter.

Therefore, there are two different levels that should not be confused: the possession of relics at the monastery is documented, while the story explaining how those relics supposedly arrived there belongs to the realm of religious tradition and legend.

The Font dels Monjos

Near the monastery is the Font dels Monjos, the Monks’ Fountain.

An inscription dated 1588 reads:

“Qui biberit ex aqua sitiet iterum.”

The phrase refers to the Gospel of Saint John and can be translated approximately as:

“Whoever drinks this water will thirst again.”

It is another small detail that reveals how deeply religious symbolism was incorporated into the landscape surrounding the monastery.

Where to stay near Sant Pere de Rodes?

If you would like to spend the night in the area, El Port de la Selva is one of the most attractive choices.

The coastal village is relatively close to Sant Pere de Rodes and provides a pleasant combination of sea, mountains, traditional architecture and Mediterranean atmosphere.

It is also a convenient base for exploring other parts of Cap de Creus.

The municipality offers several hotels, guesthouses and small accommodation establishments, making it possible to choose between a traditional guesthouse, a hotel overlooking the sea or a more comfortable establishment with additional services.

Staying overnight also allows you to experience the area outside the busiest hours of the day.

What should you eat in the area?

The gastronomy of the northern Costa Brava is closely linked to the Mediterranean and to the fishing traditions of the Empordà.

One of the dishes that should not be missed is suquet de peix, a traditional fishermen’s stew originally prepared with potatoes and the fish available to local fishermen.

Today, versions of suquet may include monkfish, sea bass, squid, prawns, mussels and other seafood.

The local cuisine also includes:

  • grilled or baked fish;
  • sardines;
  • anchovies;
  • sea bream;
  • grouper;
  • scorpionfish;
  • mussels;
  • lobster;
  • seafood rice;
  • seafood paella;
  • sea urchins, known locally as garotes;
  • bread with tomato;
  • and alioli.

The cuisine of the area is particularly enjoyable when accompanied by local products and, naturally, views of the Mediterranean.

The vegetation around Sant Pere de Rodes

The natural environment surrounding the monastery forms part of the extraordinary ecosystem of Cap de Creus.

The vegetation has been shaped by both human activity and the area’s demanding climate.

For centuries, terraces, dry-stone walls, vineyards, grazing and fires transformed the landscape. At the same time, the powerful Tramuntana wind contributes to the area’s dry and salty conditions.

Among the trees found in the wider area are:

  • Aleppo pine (Pinus halepensis);
  • cork oak (Quercus suber);
  • holm oak;
  • downy oak;
  • elm;
  • ash;
  • alder;
  • hazel;
  • and willows in more sheltered and humid areas.

The Mediterranean scrubland includes lentisk, juniper, heather, rockroses and black broom.

Closer to the coast, the flora becomes even more specialised.

Among the remarkable species are Armeria ruscinonensis, Limonium tremolsii and Seseli farreny, a particularly notable botanical species associated with Cap de Creus.

The area also contains other rare or protected plants, including Euphorbia dendroides, Cneorum tricoccon and Astragalus massiliensis.

This botanical diversity is one of the reasons why Cap de Creus is so interesting for nature lovers.

Fauna around Cap de Creus

The fauna is equally diverse.

Among the terrestrial invertebrates are species such as the beetle Pseudochlamys raholai, the heteropteran Campylosteia serena and the endemic snail Mastigophallus rangianus.

Amphibians include the Mediterranean tree frog and the common toad.

Among reptiles, the area is home to species such as the Mediterranean tortoise, although it is relatively scarce, the Spanish pond turtle, the ocellated lizard and the Moorish gecko.

But birds are undoubtedly among the most spectacular elements of the local fauna.

Birdwatching at Cap de Creus

The cliffs and coastal landscapes of Cap de Creus provide excellent conditions for observing birds, particularly during spring and autumn migration.

Depending on the season and conditions, species associated with the cliffs include:

  • Bonelli’s eagle;
  • peregrine falcon;
  • Eurasian eagle-owl;
  • European shag;
  • gulls;
  • shearwaters;
  • terns;
  • and northern gannets.

The combination of cliffs, open Mediterranean terrain and coastline creates an important variety of habitats.

For anyone interested in ornithology, visiting outside the busiest tourist periods can provide a much more rewarding experience.

Butterflies and lepidoptery

Cap de Creus is also an interesting destination for butterfly enthusiasts.

A butterfly monitoring route in the Montjoi area has recorded 54 butterfly species in recent monitoring years, demonstrating the diversity of Lepidoptera found in the region.

Among the species recorded in the area are:

  • Swallowtail (Papilio machaon), one of Europe’s most recognisable butterflies;
  • Two-tailed Pasha (Charaxes jasius), the largest day-flying butterfly in Europe;
  • Peacock butterfly (Inachis io);
  • Red Admiral (Vanessa atalanta);
  • Painted Lady (Vanessa cardui);
  • and Cleopatra (Gonepteryx cleopatra).

The Swallowtail is particularly interesting because its caterpillars feed on plants from the carrot family, including fennel, which is abundant in suitable Mediterranean habitats.

The Two-tailed Pasha is also characteristic of Mediterranean environments and is strongly associated with the strawberry tree, Arbutus unedo.

The area’s lepidopterological interest extends beyond butterflies to moths and other nocturnal Lepidoptera. Surveys in the wider Albera–Cap de Creus region have revealed considerable diversity, including uncommon records, although this fauna remains less thoroughly studied than the area’s daytime butterfly populations.

The legends of Sant Pere de Rodes

Sant Pere de Rodes is a place where history and legend are almost impossible to separate.

One of the most charming local stories is the legend of Sant Pere and Sant Peret de Roda.

According to the tale, a pirate known as Cor de Pedra — “Stone Heart” — captured prisoners in the area of Roses. Among them was a seven-year-old boy named Pere.

The child showed remarkable compassion and comforted the other prisoners.

The pirate was deeply affected by the boy’s behaviour and eventually abandoned his former life, converted to Christianity and took the name Pere.

According to the legend, he and his followers settled near Verdera, and the former pirate became the monastery’s first abbot. The young Pere later succeeded him.

It is a beautiful story, but it belongs to local tradition rather than documented history.

The legend of Barbarossa’s treasure

Another popular legend involves the famous pirate Barbarossa.

According to tradition, papal ships were travelling towards Catalonia carrying gold, precious stones and other treasures.

Barbarossa supposedly ambushed them near Cap de Creus and seized the treasure.

Later, while fleeing from the papal fleet, he is said to have thrown part of the treasure into the sea.

Local tradition claims that on nights with a full moon, the lost treasure — and even the pirate’s sword — can still be seen shining beneath the waters.

There is, of course, no historical evidence proving that the treasure can actually be seen.

Nevertheless, these stories contribute to the extraordinary atmosphere of Cap de Creus.

Charlemagne and the monastery

Another local tradition claims that Charlemagne stayed at Sant Pere de Rodes.

As with many medieval traditions connecting famous rulers with important religious sites, there is no solid documentary evidence proving that Charlemagne actually stayed at the monastery.

The persistence of the story, however, illustrates the symbolic importance that Sant Pere de Rodes acquired over the centuries.

Sant Pere de Rodes: history, nature and legend in one place

A visit to Sant Pere de Rodes is much more than a trip to a Romanesque monastery.

It is an opportunity to discover a landscape in which medieval history, Romanesque architecture, religious traditions, legends, Mediterranean vegetation, wildlife and the sea all come together.

The monastery itself deserves time and attention, but so does its setting.

The views towards Cap de Creus and the Gulf of Lion, the remains of Santa Creu de Rodes, the nearby castle of Sant Salvador de Verdera, the dry-stone landscapes, Mediterranean flora and exceptional bird and butterfly diversity make this one of the most fascinating cultural destinations in northern Catalonia.

And perhaps that is what makes Sant Pere de Rodes so special: here, documented history and centuries-old legends coexist in a landscape that still retains much of the sense of isolation and mystery that has surrounded the monastery for centuries.

If you are looking for a destination where heritage, nature, architecture, gastronomy and legends can be experienced in the same visit, Sant Pere de Rodes is undoubtedly one of the places worth discovering in the Cap de Creus region.

 

 

 

Copyright © 2016-2026 Magic Dreams Barcelona.

Monasterio de Sant Pere de Rodes: siglos de historia, antiguas leyendas y paisaje espectacular.

Monasterio de Sant Pere de Rodes: siglos de historia, antiguas leyendas y paisaje espectacular.

El Monasterio de Sant Pere de Rodes es uno de los grandes monumentos del románico catalán y uno de los lugares más espectaculares del Alt Empordà. Situado en la ladera de la sierra de Verdera, dentro del entorno del Parque Natural del Cap de Creus, …

Sant Ferran Castle.

Sant Ferran Castle.

One of Europe’s Great Fortresses in the Heart of the Empordà Just a few minutes from the centre of Figueres, on a hill overlooking much of the Alt Empordà, stands Sant Ferran Castle, one of the most extraordinary military constructions in Catalonia. This is not …

Castillo de Sant Ferran.

Castillo de Sant Ferran.

Una de las grandes fortalezas de Europa en el corazón del Empordà

A pocos minutos del centro de Figueres, sobre una elevación desde la que se domina buena parte del Alt Empordà, está situado el Castillo de Sant Ferran, una de las construcciones militares más extraordinarias de Cataluña.

No estamos ante un castillo medieval. Se trata de una enorme fortaleza abaluartada del siglo XVIII, concebida como una auténtica ciudad militar y construida para proteger la frontera con Francia.

Sus dimensiones impresionan desde el primer momento: aproximadamente 550.000 m² de superficie, un perímetro exterior de unos 3.120 metros, grandes baluartes, fosos, caballerizas, almacenes, pabellones, galerías subterráneas y cuatro grandes cisternas con una capacidad conjunta de unos nueve millones de litros de agua.

Hoy, además de conservar su extraordinario valor histórico y arquitectónico, el castillo ofrece diferentes posibilidades de visita, desde recorridos independientes hasta visitas guiadas por los espacios exteriores y subterráneos.

¿DÓNDE ESTÁ EL CASTILLO DE SANT FERRAN?

El Castillo de Sant Ferran está situado en Figueres, en la comarca del Alt Empordà, provincia de Girona.

Desde Barcelona hay aproximadamente 140 kilómetros por carretera, un recorrido que normalmente requiere alrededor de una hora y media, dependiendo del tráfico.

Su emplazamiento responde a una razón estratégica. Figueres está situada cerca de la frontera con Francia y durante siglos ha constituido un importante punto de comunicación entre Cataluña y Francia.

La fortaleza está situada además muy cerca del centro de Figueres y del Teatro-Museo Dalí, por lo que puede combinar ambas visitas en una misma jornada.

HISTORIA DE LA FORTIFICACIÓN

Después de la Paz de los Pirineos de 1659, España perdió el Rosellón y parte de la Cerdaña. La nueva situación fronteriza hizo necesario reforzar la defensa del nordeste de Cataluña.

Figueres fue considerada una posición estratégica y finalmente se decidió levantar allí una gran fortaleza.

Las obras empiezan en 1753, bajo la dirección del ingeniero militar Juan Martín Zermeño, durante el reinado de Fernando VI, de quien procede el nombre original de la fortaleza.

La construcción resulta larga y compleja. El recinto se inaugura en 1766, aunque las obras y modificaciones continúan durante décadas.

El resultado es una fortaleza concebida para resistir un largo asedio y mantener en funcionamiento una importante guarnición incluso en circunstancias extremas.

UNA FORTALEZA ABALUARTADA DE DIMENSIONES EXCEPCIONALES

El Castillo de Sant Ferran es uno de los ejemplos más monumentales de la arquitectura militar del siglo XVIII.

Su planta es aproximadamente pentagonal y se organiza alrededor de un eje este-oeste.

El conjunto está formado por dos grandes recintos que ocupan aproximadamente 550.000 m².

El recinto interior, de unos 325.000 m², está formado por seis grandes baluartes unidos mediante cortinas.

Entre ellos están:

  • San Narciso.
  • San Jaime.
  • San Damián.
  • San Felipe.
  • Santa Bárbara.
  • Santa Tecla.

El sistema de defensa se completa con hornabeques, revellines, contraguardias, caminos cubiertos, galerías y un enorme foso.

LA PLAZA DE ARMAS

En el centro de la fortaleza está situada la enorme Plaza de Armas, de aproximadamente 149 metros de longitud por 80 metros de ancho.

Alrededor de ella se construyen diferentes pabellones destinados al alojamiento de autoridades, oficiales y sus familias.

La fortaleza está concebida para funcionar como una auténtica población militar, con los espacios necesarios para alojar, alimentar y abastecer a una numerosa guarnición.

También se construye una iglesia que queda inacabada.

Pero una de las mayores sorpresas está debajo de la propia plaza.

LA CATEDRAL DEL AGUA

Bajo la Plaza de Armas están situadas cuatro grandes cisternas, con una capacidad total aproximada de nueve millones de litros de agua.

Este sistema hidráulico permite garantizar el abastecimiento de la fortaleza durante un posible asedio.

Actualmente, una de las experiencias más singulares que puede realizar es la visita a la denominada Catedral del Agua, que permite acceder a las cisternas mediante una embarcación neumática.

El recorrido dura aproximadamente media hora.

Es una de las experiencias que más recomendamos si desea comprender hasta qué punto la fortaleza está concebida como una infraestructura autosuficiente.

LAS CABALLERIZAS

Las caballerizas están adosadas a las cortinas de la fortaleza y tienen capacidad para aproximadamente 500 caballos.

Su función va mucho más allá de servir como simples cuadras.

Forman parte de una enorme infraestructura logística destinada a mantener a la guarnición y a sus animales durante largos periodos.

Junto a ellas están situados almacenes capaces de conservar provisiones para 10.000 personas durante un año.

Estas dimensiones permiten comprender por qué Sant Ferran puede considerarse una auténtica ciudad militar fortificada.

EL FOSO Y LAS DEFENSAS EXTERIORES

Uno de los elementos que más impresiona durante la visita es el enorme foso que rodea la fortaleza.

El recinto exterior cuenta con un perímetro aproximado de 3.120 metros y está formado por diferentes elementos de defensa, entre ellos hornabeques, revellines y contraguardias.

El foso ocupa aproximadamente 10 hectáreas y actualmente puede visitarse, incluyendo diferentes galerías subterráneas.

Los recorridos por esta zona permiten comprender mucho mejor cómo funcionaba el sistema de defensa y apreciar desde el exterior la verdadera dimensión de las murallas.

¿VIVEN MILITARES EN EL ENTORNO DEL CASTILLO?

La relación entre Sant Ferran y el ámbito militar continúa existiendo en la actualidad.

Es importante aclarar este punto porque el castillo no deja de ser un inmueble vinculado al Ministerio de Defensa por el hecho de estar abierto al turismo.

El Ministerio de Defensa mantiene la titularidad de la totalidad del inmueble. En 2003 se establece un convenio mediante el cual el Ministerio cede al Consorcio el uso de determinadas instalaciones para su conservación, restauración, revitalización y puesta en valor cultural. El mismo convenio deja expresamente a salvo las competencias de Defensa y determinados usos militares.

El Consorcio del Castillo de Sant Ferran está integrado por tres instituciones:

  • Ministerio de Defensa.
  • Generalitat de Catalunya.
  • Ayuntamiento de Figueres.

El Consorcio se encarga de impulsar y gestionar la conservación y puesta en valor de la fortaleza, pero la propiedad continúa correspondiendo al Ministerio de Defensa. Los estatutos modificados posteriormente mantienen esta adscripción a la Administración General del Estado, ramo Ministerio de Defensa.

Por ello, actualmente encontramos una situación singular: una gran parte del castillo está abierta al público y funciona como espacio cultural y turístico, mientras que existen zonas restringidas y determinados usos vinculados al ámbito militar.

En el entorno de la subida al castillo también existe una histórica presencia de viviendas relacionadas con personal militar. Esta realidad ayuda a comprender por qué Sant Ferran continúa teniendo una relación mucho más directa con la vida militar de lo que podría parecer al visitante que únicamente realiza el recorrido turístico.

LA CANTINA Y LA VIDA COTIDIANA DE LOS SOLDADOS

La vida cotidiana de los militares también deja su huella en la fortaleza.

Uno de los antiguos almacenes de pólvora se transforma durante el siglo XX en una cantina destinada a los soldados, conocida como Hogar del Soldado.

Estos espacios cumplen una función importante dentro de la vida de las guarniciones: son lugares de descanso, encuentro y alimentación.

Actualmente, la oferta de cafetería y restauración puede variar según la temporada y la programación del recinto, por lo que, si desea comer durante su visita, resulta aconsejable comprobar previamente los servicios disponibles.

Para una comida gastronómica especial, Figueres ofrece además excelentes alternativas a pocos minutos del castillo.

¿HAY UN MUSEO DENTRO DEL CASTILLO?

El propio castillo constituye el principal objeto de la visita.

No funciona como un museo convencional basado exclusivamente en una colección permanente. Aquí el monumento es la pieza principal.

La experiencia consiste en recorrer sus patios, baluartes, espacios de defensa, fosos, galerías y sistemas hidráulicos y comprender cómo funciona una fortaleza de estas dimensiones.

Actualmente se ofrecen dos grandes modalidades de visita: recorridos independientes por el recinto interior y visitas complementarias, con guía, por los espacios exteriores y subterráneos.

SALVADOR DALÍ Y SANT FERRAN

Existe una relación especialmente interesante entre la fortaleza y uno de los personajes más conocidos de Figueres: Salvador Dalí.

El célebre artista realiza su servicio militar en el Castillo de Sant Ferran a partir de 1927, permaneciendo allí aproximadamente nueve meses.

Se trata de una etapa de juventud anterior a su consolidación internacional y coincide con un periodo de intensa experimentación artística.

Durante esos años realiza obras como Cenicitas, en un momento en el que su lenguaje artístico empieza a adquirir algunos de los elementos que posteriormente caracterizan su universo surrealista.

Para quienes siguen la trayectoria de Dalí durante su visita a Figueres, Sant Ferran ofrece así una perspectiva diferente de la juventud del artista.

EL CASTILLO COMO PRISIÓN

La fortaleza también tiene una larga historia penitenciaria.

Al inicio del siglo XX, determinados espacios se destinan a funciones de penal.

En 1904, el rey Alfonso XIII visita el castillo, y posteriormente la fortaleza incorpora funciones penitenciarias.

El uso como penal civil se mantiene hasta 1933.

Durante el siglo XX, el recinto vuelve a asumir diferentes funciones militares y también funciona como prisión militar.

Esta sucesión de usos explica la complejidad histórica del monumento y la existencia de espacios que han tenido funciones muy diferentes a lo largo del tiempo.

SANT FERRAN DURANTE LA GUERRA CIVIL

La fortaleza desempeña también un papel relevante durante la Guerra Civil española.

El 1 de febrero de 1939 tiene lugar en Sant Ferran la última reunión en España de las Cortes de la República.

En los últimos días de la guerra, la fortaleza queda relacionada con la retirada republicana y su posición estratégica vuelve a adquirir una enorme importancia.

Después del conflicto, el recinto continúa vinculado a diferentes funciones militares.

ANTONIO TEJERO Y LA PRISIÓN MILITAR

La historia contemporánea del castillo está también vinculada a Antonio Tejero, teniente coronel de la Guardia Civil y uno de los principales responsables del intento de golpe de Estado del 23 de febrero de 1981.

Tras su condena, Tejero es trasladado en 1983 a la prisión militar del Castillo de Sant Ferran, donde cumple parte de su condena.

En 1991 es trasladado a Alcalá de Henares, donde continúa su cumplimiento penitenciario.

Su paso por Sant Ferran forma parte de la historia contemporánea de la fortaleza y de su última etapa como establecimiento penitenciario militar.

NATURALEZA, AVES Y MARIPOSAS

A pesar de su carácter monumental, Sant Ferran cuenta con una superficie exterior muy extensa en la que la naturaleza también está presente.

Los fosos, taludes, zonas verdes y espacios abiertos ofrecen refugio a diferentes especies de aves y pequeños animales.

El entorno del Alt Empordà presenta además una notable variedad de avifauna, especialmente interesante durante las épocas de migración.

La vegetación responde principalmente al clima mediterráneo de la comarca, con especies adaptadas a terrenos secos y soleados.

Durante los meses cálidos también pueden observarse diferentes especies de mariposas y otros insectos polinizadores.

Si usted disfruta de la fotografía, las primeras horas de la mañana y las últimas de la tarde ofrecen una luz especialmente atractiva sobre las murallas y el paisaje.

¿QUÉ PUEDE HACER ACTUALMENTE EN SANT FERRAN?

La fortaleza mantiene actualmente una actividad cultural y turística considerable.

Entre las principales posibilidades encontrará:

  • Visita independiente.
  • Audioguía.
  • Visitas guiadas.
  • Recorrido por el foso.
  • Visita de la Catedral del Agua.
  • Acceso a galerías subterráneas.
  • Recorridos por las contraminas.
  • Actividades educativas.
  • Actividades familiares.
  • Visitas temáticas.
  • Actividades culturales.
  • Actividades gastronómicas.
  • Actividades de observación astronómica.
  • Programación especial durante determinadas fechas.
  • Alquiler de espacios para actividades y eventos.

La visita independiente permite conocer el recinto interior a su propio ritmo, mientras que las visitas complementarias permiten acceder a espacios que requieren acompañamiento especializado.

HORARIOS DE VISITA

Los horarios varían según la época del año.

Julio, agosto y Semana Santa

De lunes a domingo, de 10:00 a 20:00 h.

Abril, mayo, junio, septiembre y octubre

De martes a domingo, de 10:00 a 18:00 h.

Los lunes festivos permanecen abiertos.

De noviembre a marzo

De martes a domingo, de 10:00 a 16:00 h.

Los lunes festivos permanecen abiertos.

El acceso finaliza una hora antes del cierre.

El recinto permanece cerrado los días 25 y 26 de diciembre y del 1 al 6 de enero.

PRECIOS Y MODALIDADES DE VISITA

Los precios dependen de la modalidad de visita que usted elija.

La visita independiente es la opción más sencilla para recorrer el recinto interior.

Las visitas complementarias, como el recorrido por el foso o la Catedral del Agua, tienen sus propias condiciones y tarifas.

Si desea realizar varias experiencias durante la misma jornada, resulta recomendable organizar previamente el horario para poder aprovechar al máximo su visita.

SERVICIOS DEL CASTILLO

Entre los servicios y equipamientos disponibles encontramos:

  • Aparcamiento.
  • Audioguías.
  • Visitas independientes.
  • Visitas guiadas.
  • Espacios para actividades didácticas.
  • Actividades educativas.
  • Información bibliográfica.
  • Publicaciones.
  • Tienda y librería.
  • Salón audiovisual.
  • Salón de actos.
  • Espacios para eventos.
  • Alquiler de determinados espacios.
  • Actividades culturales.
  • Actividades familiares.
  • Recorridos por el foso.
  • Visita de las cisternas.
  • Actividades para grupos.

 

¿CUÁNTO TIEMPO NECESITA PARA VISITARLO?

Si desea realizar una visita sencilla, puede dedicar aproximadamente dos horas.

Sin embargo, para conocer Sant Ferran con calma, nuestra recomendación es reservar media jornada.

Puede comenzar con el recorrido independiente por el recinto interior y completar la experiencia con una visita guiada, el recorrido por el foso y la Catedral del Agua.

Después puede desplazarse hasta el centro de Figueres para disfrutar de la gastronomía local y continuar la jornada con el Teatro-Museo Dalí.

DÓNDE COMER DESPUÉS DE VISITAR SANT FERRAN

Si desea completar la visita con una comida especial, Figueres ofrece establecimientos gastronómicos de gran interés.

Una opción especialmente elegante es El Motel, restaurante histórico de la ciudad, conocido por una cocina basada en productos de temporada y proximidad y por su interesante selección de vinos.

https://www.elmotelrestaurant.com/

Es una buena elección si desea combinar patrimonio, gastronomía y cultura en una misma jornada.

DÓNDE ALOJARSE EN EL EMPORDÀ

Si desea prolongar su estancia, le recomendamos buscar alojamiento en una masía o establecimiento rural del Alt Empordà.

Masia Can Clotas, en el entorno de Cistella, ofrece un ambiente tranquilo y una experiencia vinculada al paisaje rural.

HOTEL MASIA CAN CLOTAS

Otra alternativa es Mas Jonquer Casa Rural, en Vilanant, adecuada para quienes desean disfrutar de una estancia más cercana a la naturaleza y al ambiente tradicional de la comarca.

https://masjonquer.com/

Alojarse en el entorno rural le permite descubrir Sant Ferran sin prisas y dedicar tiempo a los pueblos, bodegas, restaurantes y paisajes del Empordà.

UNA FORTALEZA QUE MERECE SER DESCUBIERTA

El Castillo de Sant Ferran es uno de esos monumentos cuya verdadera dimensión resulta difícil de comprender hasta que se recorre personalmente.

Sus enormes baluartes, los fosos, las caballerizas, los almacenes, las galerías y las cisternas reflejan la extraordinaria capacidad de ingeniería necesaria para construir una fortaleza de semejantes dimensiones.

Pero Sant Ferran es también un lugar de memoria.

Por sus instalaciones pasan militares, prisioneros, políticos, artistas y generaciones enteras de habitantes de Figueres.

Aquí realiza su servicio militar Salvador Dalí. Aquí se celebra la última reunión en España de las Cortes republicanas. Y aquí cumple parte de su condena Antonio Tejero.

Al mismo tiempo, el castillo mantiene en la actualidad su vínculo institucional con el Ministerio de Defensa, propietario del inmueble, mientras el Consorcio formado por Defensa, la Generalitat de Catalunya y el Ayuntamiento de Figueres participa en su conservación, gestión y puesta en valor.

Esta fusión entre historia militar, patrimonio, cultura y usos institucionales hace de Sant Ferran un lugar especialmente singular.

ORGANICE SU VISITA CON NOSOTROS

Si desea conocer el Castillo de Sant Ferran de una manera especial, podemos ayudarle a organizar una experiencia completa en el Alt Empordà.

Podemos combinar la visita a la fortaleza con restaurantes, alojamiento rural, propuestas culturales y otras experiencias, adaptándonos al tiempo del que disponga y al tipo de viaje que desee realizar.

Puede ponerse en contacto con nosotros a través del formulario y estaremos encantados de preparar una propuesta personalizada para usted.

 

Copyright © 2016-2026 Magic Dreams Barcelona.

Cap de Creus: el paraíso salvaje del turismo mediterráneo que inspiró a Dalí.

Cap de Creus: el paraíso salvaje del turismo mediterráneo que inspiró a Dalí.

Una pequeña guía para descubrir uno de los rincones más fascinantes, geológicos y naturales de la Costa Brava Existen paisajes que no se visitan únicamente con los ojos: se sienten, se recorren y permanecen en la memoria. Y el Parque Natural del Cap de Creus …

CADAQUÉS, LA CUNA DE LA LUZ – PEQUEÑA GUÍA.

CADAQUÉS, LA CUNA DE LA LUZ – PEQUEÑA GUÍA.

    Una pequeña guía para descubrir uno de los rincones más mágicos de la Costa Brava Existen lugares que no se visitan: se habitan. Y Cadaqués es uno de ellos. Escondido tras el macizo del Cap de Creus, este pueblo blanco y marinero aparece …